National Industrial Recovery Act - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

National Industrial Recovery Act - tradução para russo

PUBLIC GENERAL ACT OF PARLIAMENT OF THE UNITED KINGDOM
National Industrial Relations Act; Industrial Relations Act; Ira 1971

National Industrial Recovery Act         
ACT OF US CONGRESS, 1933
National Recovery Act; National Industry Recovery Act; National (Industrial) Recovery Act; Act of June 16, 1933; National Industrial Recovery Act 1933; NIRA 1933; National Industrial Recovery Act
амер.
закон о восстановлении национальной промышленности (1933-1935 гг.)
Industrial Relations Act         

[ɪn,dʌstrɪəlrɪ'leɪʃtnzækt]

общая лексика

Закон об отношениях в промышленности (антипрофсоюзный закон; ограничивал право трудящихся на забастовки, его нарушение каралось штрафами и тюремным заключением. Был принят правительством консерваторов в 1971; отменён правительством лейбористов в 1974)

синоним

cooling-off period; unofficial strike

Industrial Relations Act         
антипрофсоюзный закон 'Об отношениях в промышленности'

Definição

Национальная ассоциация промышленников
(НАП; National Association of Manufacturers)

крупнейшая организация монополистов США. Основана в 1895. Объединяет около 30 тыс. фирм (1973), включая наиболее могущественные концерны страны. НАП играет большую роль в системе политической и общественной жизни США. Руководящие органы НАП состоят из Совета директоров, президента, группы постоянных, региональных и почётных вице-президентов, а также около 20 постоянных комитетов, анализирующих и разрабатывающих рекомендации по многим вопросам и проблемам, входящим в сферу непосредственной деятельности государственного аппарата США (внешняя политика, экономическое положение страны и прогнозирование, международная экономическая деятельность, социальные изменения внутри страны, связь с общественностью и пути воздействия на неё, профсоюзы и рабочее движение, налогообложение и др.). Штаб-квартира НАП находится в Нью-Йорке; под её руководством действует ряд региональных центров ассоциации.

Wikipédia

Industrial Relations Act 1971

The Industrial Relations Act 1971 (c.72) was an Act of the Parliament of the United Kingdom, since repealed. It was based on proposals outlined in the governing Conservative Party's manifesto for the 1970 general election. The goal was to stabilize industrial relations by forcing concentration of bargaining power and responsibility in the formal union leadership, using the courts. The act was intensely opposed by unions, and helped undermine the government of Edward Heath. It was repealed by the Trade Union and Labour Relations Act 1974 when the Labour Party returned to government.

Exemplos do corpo de texto para National Industrial Recovery Act
1. Give litigious environmentalists a compliant judge, and the Endangered Species Act might become what New Dealers wanted the National Industrial Recovery Act of 1'33 to be –– authority to regulate almost everything.